jpdb beta

afterword; postscript

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

5

hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

everyone

3

hello; good day; good afternoon

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

9

Takaoka

1

Chikara

1

be; is

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

2

surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

2

two; 2

1

counter for books; volume

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series

1

to become; to be

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

3

reader

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

publisher; publishing house; publishing company

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

at; in; to; toward; to; for; because of

4

thank you

2

this piece; this work

2

at; in; at; when; by; with

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to be able (to); to be possible (to)

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

I; me

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

1

to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen

1

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

1

to walk

1

something like ...; something called ...

1

well; now; then

1

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1