hereabouts; around there; that area
(small) stone; rock; pebble
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
this way; this direction; here; this (one); I; me
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
unnecessary; not needed; not necessary
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to be able (to); to be possible (to)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
no!; no no!; no, not at all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
dizzily; giddily; spinning; boiling up
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
even; (if) only; just; besides; on top of that
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
stew (esp. Japanese cream stew)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
field of flowers; flower garden; flower bed
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
from now; from this moment; henceforth
that way; that direction; there; that (one); you; your family
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
so; like this; in this way; this much; to this extent
sleepy; drowsy; somnolent
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously