to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
with a click; with a snap
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to crumble down; to tumble down; to fall in
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
moment by moment; hour by hour
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
temporary; transitory; short-lived
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to crack; to be cracked; to develop a crack
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to appear uneasy; to appear anxious
explanation; exposition; description; account; caption; legend
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to take in one's hand; to pick up; to obtain
store; shop; establishment; restaurant
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
sorry; excuse me; thank you
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)