to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
rear left; back left; left and behind
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
that is to say; so that means
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
(wearing) a loincloth alone; nothing but a loincloth
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
party; group; troop; one act; one action; one deed
straight; directly; voyage; journey; straight road
book; volume; this; present; main; head; real
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
in the mountains; among the mountains
opposite side; opposition
to change completely; to change suddenly
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
city; Tokyo Metropolitan Assembly
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
several minutes; a few minutes
to whine; to make feeble complaints
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to be at a loss for words
in high spirits; excited; energetic
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
with a start; with a jump
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger