lower half of the body; nether parts
female friend; woman friend
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
downward spiral; negative spiral; vicious circle
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
long ago; a long time ago; already
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to leave behind; to put off; to postpone
washing machine; (clothes) washer
grumbling; muttering; complaining; moaning
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
hair (on the head); pubic hair
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
if you think about it; come to think of it
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
plump; chubby; voluptuous
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
figure of a person; figures of people; shadow of a person
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
(switched) on; being on the green (of one's ball)
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable