honorific title; honorific term of address
economic; financial; economical; thrifty; frugal
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
angry voice; one's voice when shouting with anger
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
instead; but (on the other hand)
please (give me); please (do for me)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
genuine article; real thing; real deal
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
some people; a number of people; several people; a few people
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
dad; daddy; papa; sugar daddy
lacking a plan; haphazard
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
outstanding; excellent; remarkable
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image