holdup; stickup; holding up one's hands; hands up!; stick 'em up!
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
comma; decimal point; radix point
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
number of times; frequency; count
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
unidentifiable; unidentified
to stamp; to engrave; to inscribe
stopping (of a train, car, etc.); stop
present location; current location; "you are here" (on map)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
visitor's gallery; seats for the public
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
accused; defendant; prisoner at the bar
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
trial; judgement; judgment
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
tough measure; firm step; strong measure
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
day (as in holiday); daytime
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to grow cold; to get chilly; to cool down
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side