to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to breathe while sleeping
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
one's figure during sleep
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
superiority complex; sense of superiority
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
bed; berth; crib; cot; bedroom
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
soundly (sleeping); fast (asleep)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
the last moment; the very end
cowardly; timid; easily frightened
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
awareness; realization; noticing
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
lack of sleep; sleep deprivation
last night; yesterday evening
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
Turandot (opera by Puccini)
suitor (e.g. for a woman); wooer
prince; subordinate Kumano shrine