astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
out of character; unlike one
uninhabited island; desert island
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
shivering; trembling; shuddering; shaking
to lead a life; to live a life
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
(real) ability; true strength; merit; arms; force
airplane; aeroplane; plane; aircraft
4th day of the month; four days
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
this is not the time (for that); that's out of the question right now
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
antenna; thing or method used to collect information or opinions
at that time; in those days; at that moment; then
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
it's no joke; gimme a break!
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
equipment; device; installation; stage setting
to bring (something); to take along; to fetch; to get
with a rustling sound; (rummaging) around
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration