jpdb beta

to freeze to death; to die of cold

1

(Western) soup

2

brandy

1

please

6

bathing powder; bathwater additive; bath salt

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

2

pleasant feeling; good vibes

2

victim; sufferer

1

just out of the bath

4

ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)

4

vanilla

2

chocolate chips; chocolate chip

1

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

3

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

5

loss of strength; exhaustion; weakness

3

interruption; suspension; break

1

how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly

1

man-eating fiend

2

shark

4

pirate

2

perfect crime

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

Mariana Trench (deepest part of the ocean, near the Mariana Islands)

1

blunt weapon

1

dripping wet; soaked; drenched

2

to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape

1

beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful

9

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

2

cheerful; lively; lighthearted

2

to avoid being seen; to be clandestine

3

carefree; free from worry

3

for example

1

packing tape

1

cohesion; adhesion

1

Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

1

typhoon; hurricane

2

truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith

1

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly

1

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

2

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

3

flute; fife; pipe; whistle

5

off-the-record

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

3

reporter; journalist

2

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

dirty work; unpleasant task

2

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

1

sanctions; punishment

4

together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality

3