small build; small stature; petite; small pattern
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
before; prior to; ago; the past; before; previously
to grab at; to clutch; to grapple with
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
horseback riding; sitting astride; straddling
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
almost; very nearly; only just; barely; just in time
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
restriction; restraint; binding; constraint
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
under one's eyes; below one's eyes
to feel hot; to flush; to burn
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
many; much; plenty; hardly
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
thigh; buttocks; arse; ass
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)