jpdb beta

slim; slender; slight; delicate

2

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

7

mm; hm; ngh; hm?; huh?

15

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

10

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

breaststroke (swimming)

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse

2

seawater; saltwater

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)

1

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

5

to wriggle

1

sensitive; alert; aware; susceptible

2

as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

ha ha ha (laughter)

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous

2

(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive

1

personification; impersonation; embodiment

1

small build; small stature; petite; small pattern

1

to breathe

2

everyone; anyone; no one; nobody

9

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

3

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

3

how much; how many; to what extent

2

tone; manner of speaking

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

3

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

14

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

5

oh, yes?; really?

2

deeply emotive; moving

1

innocent; cherubic; childlike

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

4

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

immediately following

3

to grab at; to clutch; to grapple with

2

newborn; newly born

1

baby; infant

3

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

last years; closing years; last days; closing days; end; last stage

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

3

to make good use of; to use to one's advantage

1

rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul

3

offense and defense; offence and defence

1

first of all; in the first place

4