in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
too (much); overly; excessively
to go too far; to go to excess; to carry too far
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to hold one's breath; to catch one's breath
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
the lower classes; the common people
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
opinion; intention; thought
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
arching one's body backwards (like a shrimp); holding out one or both hands and arching one's body backwards like a shrimp (to represent being overwhelmed by someone's power)
an old man's indiscretions
old body; aged person; elderly person
to leave as is; to ignore
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
disorder; disturbance; unrest
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
innocent; cherubic; childlike