brilliant; bright; dazzling
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
electricity; (electric) light
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to slide into; to slip into
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
prince; subordinate Kumano shrine
to grab at; to clutch; to grapple with
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
causing concern; (lit.) bad for the heart
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
very thin; flimsy; cheap; shallow
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
not caring; not giving a damn
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to send (someone) back; to send (someone) home
street of well-known stores
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to appear; to start to appear; to show signs of appearing