to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
refinement; elegance; grace
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
fingertip; finger; toe tip; toe
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
different (quality, nature); heterogeneous
excitement; stimulation; agitation; arousal
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
historical play; period drama
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
why; how; for what reason
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
after all; because; but; even; too; as well
now; the present time; just now; another; more
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
anger; rage; fury; wrath; indignation