Buddhist priest; monk; son (of others)
close-cropped hair; shaven head
close-cropped head; shaven head; being treeless (of a mountain, hill, etc.); being leafless (of a tree, shrub, etc.); being bald
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
temporary; transitory; short-lived
joint struggle; common (united) front
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
glaringly; dazzlingly; blazingly
lately; recently; these days
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
(distinction of) sex; gender
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
to polish up; to shine up
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
both people; two people; two directions; both directions
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
good; goodness; right; virtue
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to roll about; to writhe about
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
with a friendly grin; smilingly
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
beyond imagination; unimaginable
mission; errand; task; duty; obligation