to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
service; duty; business; Buddhist religious services
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
sunlight; rays of the Sun
cluster of trees; grove; thicket
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
in; at; on; as for; regarding; with regards to
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
most suitable; optimum; optimal; best
environment; surroundings; circumstances
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
critical (touch and go) situation; explosive situation
that is to say; so that means
sweetly (smiling); broadly (grinning)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
being concerned about or mindful of
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
pickling in vinegar; vinegar pickles
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
Japanese food; Japanese meal
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
outrageous lie; outright lie
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
first place; first rank; units position (of a number)
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
knee; lap; knee and thigh (while sitting)