unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
court (of law); courtroom
to go out and away; to leave
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
the past; old times; bygone times; days of yore
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
confrontation; opposition; antagonism
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
box of sweets (usu. given as a gift)
confections; sweets; candy; cake
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
karaoke room; karaoke box
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tune (melody, piece of music)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
pretext; history; past; according to ...; ... says
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
waking; waking up; awakening