to force; to compel; to coerce; to press; to impose
Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
slave labor; slave labour
true state; actual condition; reality
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to overcome (a difficulty)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
pleading; entreaty; supplication; petition
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
The Little Match Girl (1845 short story by Hans Christian Andersen)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
at once; immediately; without delay; promptly
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to draw near; to approach; to be imminent; to be impending; to be at hand
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
complexion; colour; color; blood red
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
anything and everything; just about everything
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to jump up; to leap up; to spring up
soaked to the skin; like a drowned rat
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration