suffix for familiar person
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
at once; immediately; right now
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to become keen on; to get passionate about
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
coercion; extortion; compulsion; force
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
because; the reason is; if you want to know why
something; some kind of; for some reason
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
firearms; missile; projectile weapon
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
class of demons; demonic race; family of demons
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
he; she; that guy; that; that one; that thing
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
conviction; belief; confidence
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall on one's backside; to land on one's rear
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be ...-ing; to have been ...-ing
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
consequence; outcome; result; blame; fault
the front; honest; upright; decent
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
next; following; subsequent; stage; station
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
eardrum; tympanic membrane
to torment; to torture; to afflict; to harrow
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
textbook; coursebook; schoolbook