(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Genji and Heike clans; two opposing sides
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
attention; notice; care; caution; advice; warning
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
downfall; ruin; collapse; destruction
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
ultimate weapon; one's final trump card
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
(wearing) nothing but a pair of underpants
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
intuition; instinct; hunch
sexual desire; sex drive; lust
in; at; on; as for; regarding; with regards to
important; essential; significant; major; key; principal
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
destructive power; destructive energy; destructive force
to reach; to get to; to arrive at
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
the front; honest; upright; decent
to not take seriously; to take lightly
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
sleep mask; eye mask; blindfold
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
all things in nature; the whole creation
to disappear; to vanish; (arch.) to die
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm