shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
kitchen; galley; (Internet) troll
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
even if not; even without
anyone; anybody; everyone; whoever
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
pure; genuine; trueborn; natural-born
characteristic (of); peculiar (to)
boiled and half-dried bonito
leading person; foremost figure
way of reciting; way of telling a story
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
respect; esteem; reverence; honour; honor
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to take off one's glasses
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
topic of discussion; agenda
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to thrust down; to push off
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
bear (any mammal of family Ursidae)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
nonsense; no meaning; meaningless
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
permission; approval; authorization; license