pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
property; fortune; assets
guidance; leadership; leading the way
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to take away; to carry off
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
reluctantly; grudgingly; unwillingly
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to decline to pay; to refuse payment
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
to balance (accounts); to even out; to balance out
handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment
one (thing); one piece; one item
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
concession; conciliation; compromise
dispersion; breakup; variance; dispersion
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
miserable; pitiful; tragic; painstaking
(earthenware) mortar (for grinding)
material; substance; matter
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
section; cross section; profile
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
kemonomimi; character with animal ears
to hasten to join; to hurry to visit
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
divine sword (one of the three sacred treasures)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
terrain; geographical features; topography
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)