therefore; consequently; accordingly; for that reason
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
awkward; uncomfortable; embarrassing
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
done; just done; just finished
burnable garbage; burnable waste
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit upon their 100th birthday
receptacle; container; utensil; implement; personal property; (arch.) calibre
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
rather; better; instead; if anything
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
information campaign; awareness program
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
this plane; this aircraft; this machine
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
Toy Story (1995 Pixar film)
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
yellow; high-pitched (voice); shrill
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them