story; tale; talk; discussion
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
may; might; perhaps; may be; possibly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
spring break; spring vacation
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
this world; this life; world of the living
to be born; to come into this world
origin; genesis; opening; start; beginning
in the end; at the end of the day
root; origin; source; cause; basis; foundation
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
yes?; no?; isn't it?; is it?
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
since some time ago; for some time; for quite a while
inside one's heart; in one's mind
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to shake; to swing; to sway; to shock
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
no!; no no!; no, not at all
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
does not; can not; will not
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)