separation; farewell; parting
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
completely; all the way; altogether; bodily
bad influence; negative influence
to make one's rounds; to patrol
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
youth; adolescence; springtime of life
boy; son; baby boy; young man
if you are so inclined; if it suits you; if you like
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
lateness; tardiness; arriving late
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
two times; twice; two degrees
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
strong-willed; strong of heart