brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
after that; afterwards; thereafter
not understanding; not knowing
store; shop; establishment; restaurant
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to get to know each other; to make acquaintance
unexpectedly; unusually; considering all that
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to separate; to part; to divide; to keep apart
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
all over the body; from head to foot; all over
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to thrust away; to send flying
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)