jpdb beta

east, west, south and north

1

heaven and earth; top and bottom

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

entire world; whole world; world stage

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to knock down; to utterly defeat

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

big talk; boasting; bragging

1

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

else; in addition; besides

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

three; 3

4

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

indicates emphasis

1

feeling; sense; impression

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

please (give me); please (do for me)

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

was

1

retention; maintenance; preservation

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

metre (unit of length); meter; meter; gauge

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

place; location; room; space; sumo tournament

1