to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to assume an aspect; to take on an appearance
ringleader; main culprit; main cause; source
even; (if) only; just; besides; on top of that
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
most part; greater part; majority
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
balcony; veranda; verandah; porch
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
elegance; refinement; grace; aroma
to overflow; to brim over; to flood
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
in order to do; for the purpose of doing; must; should
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
sense; sensation; feeling; intuition
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
forward somersault; forward roll
gravity; gravitation; gravitational pull
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
sky; air; ether; firmament; the heavens
reality; actuality; hard fact
to begin to appear; to begin to come in
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
entire world; whole world; world stage
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
to be taught; to learn; to take lessons in