bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
secret; private; surreptitious
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
after school (at the end of the day)
honorific/polite/humble prefix
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
lateness; tardiness; arriving late
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
pupil; student; schoolchild
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
everyone; anyone; no one; nobody
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
holiday; day off; sleep; rest; good night
until now; till now; up to now; up to the present; so far
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
memory; sense; experience
to face; to go towards; to head towards
one by one; each; every; at intervals of
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
chair; seat; stool; post; position; seat
on a stage; on a platform; on an altar
some people; a number of people; several people; a few people
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
principal; head teacher; headmaster; headmistress
opening ceremony (of the school term)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about