throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
and; and then; thus; and now; and finally
that kind of; that way; that move; that trick; that game
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
let me see; well; errr ...; uhh ...
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to be infected; to be contagious
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
this sort of; this kind of; like this; such
state of affairs; situation; conditions; circumstances
feeling; sense; impression
may; might; perhaps; may be; possibly