jpdb beta

three; 3

3

counter for months

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

end; ending; close; end of (one's) life; death

2

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

17

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

4

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

3

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

3

Nodayama

6

Hanako

20

and; and then; thus; and now; and finally

20

(teacher's) platform; podium; dais

1

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

3

always; all the time; never; usual; regular

25

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)

3

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

17

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

11

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

63

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

19

Saeki

4

soccer club (at a school); football club

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

5

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

6

already; previously; before; undeniably; unmistakably

8

regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)

1

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

1

large build; large pattern

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

4

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

6

boy; juvenile; child

10

just like that; quite so; I agree; that street

1

open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious

1

feeling; mood

9

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

fellow; guy; thing; object; he; she

11

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

18

whether (or not); if

3

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

11

as usual; as always; as before; as ever; still

7

self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity

1

work; job; labor; work

3

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

31

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4