intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
on the sea; on the ocean; offshore
means of transportation; transport service
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
cheerful; buoyant; lighthearted
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
in the mountains; among the mountains
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
riches; wealth; resources; lottery
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
two times; twice; two degrees
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
destination; whereabouts; future; prospects
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
artificial intelligence; AI
systems engineer; systems engineering; sales engineer; sound effect
advantage; point in favor; point in favour
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
domestic affairs; internal administration
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
in some way or other; in some shape or form; somehow