before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
about this time; about now
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
outsider; someone outside of a group
to be flustered; to lose one's presence of mind
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
see you later; goodbye; sincerely
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to say nasty things (about); to use abusive language
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to have; to possess; to own; to be endowed with
to have no chance (of succeeding)
a short time ago; a while ago; for some time
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to come to see; to come and see; to visit
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
and; thereupon; because of that
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
much less; to say nothing of
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
the way back; the way home; return trip
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to slip down; to slide down; to glide down
to take a breath; to take a short rest
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
commuting to school; school commute
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled