room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to pass (of time); to elapse
club activities; extracurricular activities
what's the best thing to do?; what to do?
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
going through; going via; going by way of
to go round and cut in; to take a roundabout path
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
(several) tens; dozens; scores (of)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
yikes!; eek!; ook; eek; customer
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to kick over; to kick down
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to face on; to look out on to
posture; position; stance
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp