you bastard!; you son of a bitch!
older sister; elder sister
waking; waking up; awakening
voice quality; type of voice
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
sensible; sensuous; intuitive
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to become fraught with emotion
one's days and nights being reversed
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
having done that; if that is done; if it is done in that way
not counted (in the score); not tallied
the whole day; all the day
quantity; amount; volume; number; amount of money
2nd day of the month; two days
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to press against each other; to huddle together
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
carving; engraving; chiselled features
hair style; coiffure; hairdo
dividing line; parting (of the hair); partition; crisis; decisive moment
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
apiece; each; at a time; piecemeal
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
deep knowledge; attainments; scholarship
hobby; pastime; tastes; preference; liking
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained