to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
way of calling (something or someone)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
periodic; regular; routine
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
tightly (packed); densely; closely; crammed
it is not possible (to, that); there is no such thing as
common name; popular name; secular name (of a Buddhist monk)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
bungalow; one-story house
floor space; area (in tsubo)
apartment building; housing complex
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
deep inside; innermost place
to take up one's residence
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
for this very reason; that is exactly why
to get complicated; to grow worse; to turn sour
willingly; voluntarily; of one's own accord