change; modification; alteration; revision; amendment
to try; to attempt; to have a go (at)
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
doing something separately (from the group); going off on one's own
return journey; one's way home; one's way back
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
choices; alternatives; options
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
honorific title; honorific term of address
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
treatment as a guest; guest
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
pity; sympathy; compassion; affection; love
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to turn one's back on; to be uninterested in
to crush (with the weight of misfortune)
to cause someone to worry
back (of a chair); backrest
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
(starting) from nothing; from scratch
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
finish; completion; the end