end of life;  death;  annihilation
 clear;  obvious;  evident;  bright;  light
 resistance;  opposition;  reluctance;  repulsion;  resistance;  drag
 recommendation;  advice;  suggestion;  encouragement
 pain;  anguish;  distress;  suffering;  hardship
 point (of a sword, etc.);  pointed verbal attack
 to add;  to add up;  to increase;  to gather (e.g. speed);  to include;  to count in
 subhuman;  demi-human;  Argentinian (person); (arch.)  American (person)
 to take someone along;  to be accompanied (by)
 oh!;  good heavens!;  ugh!;  oh no!;  ah!;  the penny drops!
 to talk;  to chat;  to chatter
 to be saved;  to be rescued;  to escape harm;  to be spared damage;  to be helped;  to be saved trouble
 hands behind one's back;  hands tied behind one's back;  behind (e.g. someone);  rear;  appearance from behind
 restriction;  restraint;  binding;  constraint
 to pin down;  to knock down;  to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
 companion;  company;  tritagonist
 to shift one's attention to;  to shift one's focus on
 plan;  scheme;  plot;  design;  project;  intention
 half in doubt;  half-convinced;  dubious;  incredulous
 to refuse;  to decline;  to deny
 reading;  reading (of a kanji, esp. kun reading);  reading (e.g. of a situation);  insight
 to be hit;  to strike;  to touch;  to be in contact;  to be equivalent to;  to be applicable;  to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
 as expected (positive events);  as hoped for
 to manipulate (someone);  to make (someone) dance to one's tune;  to lead astray;  to make (someone) dance;  to let dance
 the very best;  excellent;  superb
 hatred;  abhorrence;  loathing;  detestation
 lack of understanding;  lack of sympathy
 way;  method;  means;  resource;  course
 fight;  scuffle;  walking about;  walking around;  conducting oneself;  stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
 skillful;  skilful;  delicious;  appetizing;  fortunate;  splendid
 disturbance;  perturbation;  derangement
 (of a lie, etc.) obvious;  transparent
 to discover;  to find (e.g. an error in a book);  to locate;  to find (e.g. something missing);  to be used to seeing;  to be familiar with
 company secret;  industrial secret;  trade secret
 role;  assignment;  position (of responsibility);  post;  part (in a play, film, etc.);  role
 with trouble;  at great pains;  rare;  valuable;  kind;  generous
 snare;  trap (for catching wild game, etc.);  trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
 stock-still;  motionless;  frozen in place
 halting (speech);  faltering;  stammering
 to talk about;  to speak of;  to recite;  to chant;  to indicate;  to show
 to let (someone) hear;  to tell (e.g. a story);  to make (someone) listen;  to make (someone) understand;  to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.;  to hold (someone) enchanted by