uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
to harm; to cause harm to
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
obvious (e.g. of a lie); transparent
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
rescue; extricate; reclaim; deliverance
anxiety (about the future)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
luckily; blessedly; fortunately
to stay behind; to remain; to work overtime
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
at last; finally; barely; narrowly; just
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
interest; eagerness; enthusiasm
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
the most; the extreme; prime; conspicuous
cold district; northern district
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
water's edge; waterside; shore
superior; excellent; brilliant; outstanding
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
house; residence; family; household; lineage; family name