odious; hateful; awful; horrid; revolting
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
it is I who should say so
to apologize; to apologise; to make an apology
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
hating; strongly disliking
hating; strongly disliking
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
one by one; each; every; at intervals of
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
to afflict; to torment; to harass; to molest
presence of other people; (in) public; (in) front of others
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
definite; certain; decided; fixed; settled
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
common sense; common knowledge; common understanding
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to chase; to run after; to pursue
material; materials; data; information; documents
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
agreement; coincidence; correspondence; conformity
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
funny story; funny anecdote