to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
long sword; minute hand (of a clock)
to walk away; to walk off
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
legend; folklore; tradition
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
family; relatives; dependents; household
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
continuous; unbroken; ceaseless
to inherit; to succeed; to take over
transcendence; transcendency
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to step firmly (on); to harden by treading
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
wonder; admiration; being struck with admiration
using all one's strength; using all one's might
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to assault with a sword; to stab at; to slash at
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
personification; impersonation; embodiment
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
individual; private person; personal; natural person
bravery; military prowess; valour; valor
foundation; root; basis; root and trunk
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
point of compromise; common ground
present (e.g. government, administration); current; existing
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
to mark the end; to spell the end