dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to go with (a companion); to hang out with; to do together
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to be at a loss for words
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
going (up) to the capital; going to Tokyo
triumphant; exultant; in high and proud spirits
at once; immediately; without delay; promptly
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
to go down in history; to be recorded in the history books
in order to; for the purpose of; must; should
modern times; the modern age; this day and age
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
at that time; in those days
country; territory; domain; realm
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
one's first campaign; one's first battle
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be superior (to); to surpass; to outdo
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
youngster; neophyte; greenhorn
excelling; surpassing; outdoing