according to plan; as planned; on target
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
to wear; to be dressed in; to have on
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
relation; connection; relevance
going straight on; going straight ahead
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to scream; to whine; to grumble; to complain
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
(right at the) side; just beside
to break through; to penetrate; to pierce
large; big; older; senior; final; ultimate
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
wall of rock; rock cliff; rock face
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to be hot on a person's heels
plentiful; lot of; much; pile of
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)