right under; directly below; right beneath
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
peak; summit; ridge; back of a blade
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
physical strength; muscular strength
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to hew; to chop up; to mangle; to mince
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
crystalline lens (of the eye)
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to cut out; to clip from; to extract
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to burst open; to pop; to split
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to triumph; to be elated with success
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
complete change; about-face
one eye; discerning eye; excellent judgement
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
complexion; colour; color; blood red
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
no; nay; disagreement; objection; disapproval