(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
return (to); revolution; recurrence; regression
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to knock down; to knock off
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
authority; power; function
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
bottomless; endlessly deep; infinite
escape from reality; escapism; ostrichism
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
metal fittings; metal fixtures
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to sacrifice oneself; to die a martyr
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
extent; scope; sphere; range; span
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to sing; to chirp; to twitter
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
laws of nature; physical laws; physics
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
low-level; trivial; coarse; low-dimension
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
smell of something rotten; rotten smell
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth