lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
chances of winning (a bet); odds
for the first time in one's life
to become completely chilled
mental condition; state of mind; mentality
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
while crying; tearfully; in tears
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to lie down; to throw oneself down
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
by all rights; properly speaking; legally speaking
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
whatever way; any way; either way; one way or the other
confident; assured; self-assured; bullish
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
voltage; excitement; enthusiasm
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
to complain; to lodge a complaint
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
gravity; gravitation; gravitational pull
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to grip; to grasp; to squeeze
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand