jpdb beta

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

to keep an eye on; to keep a watchful eye on

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

silly person; dumb-bunny; dope

1

to jostle; to crowd; to haggle

1

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

3

trend; tendency; movement; attitude

2

one by one; in detail; minutely

1

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

1

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

1

discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance

1

performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)

2

sense of purpose

1

to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

quietly; slowly; gracefully

1

to be at a loss for words

1

in preparation; (shop) not yet open for business

1

elder sister; effeminate man

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

2

to mix; to stir; to blend

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

bad habit; vice

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

younger; junior

4

to be born (with); to be born (to be); to be destined

1

family lineage

1

experience; history; record; career

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

1

age; years

1

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

1

... years old; age (of) ...

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

young master; son of a high-ranking person

3

treating someone like a child

3

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

matter; item; facts

2

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2