foil; (gold, etc.) leaf; prestige
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
criticism; blame; censure; attack; reproach
negative emotions; negative feelings
fame (for one's bravery); great renown
holiness; sacredness; sanctity; dignity
friendship; friendly relations; fellowship
to do together; to share; to participate in
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
on and after; from ... onward; since
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to suit; to match; to become; to be like
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
pleading; entreaty; supplication; petition
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
chain; series; connection; linkage
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
thick; bulky; massive; heavy
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
process of milling (grains); miller
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience