to drool; to dribble; to slobber
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
poor; pitiable; pathetic; pitiful
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
strongly; violently; quickly; suddenly
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
figurative expression; metaphorical expression
gender; distinction of sex; sex
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to slap; to strike; to spank
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
deep affection; dear; beloved
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
sympathy; empathy; response
to be of benefit; to be useful; to be good for you
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to go out; to go around; to walk about; to roam
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
gesture; movement; action; acting; performance
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
sour look; surly face; pout
discovery; detection; finding
middle-aged man; Buddhist priest
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to leave as is; to ignore
in one's own way or style
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes